But if you makes a gift for your friend’s birthday, and they don’t bother at all to return the favor/attention, would you be upset as you would think it is kinda a dick move?

That’s kind of a different thing. But no, I would have no issue if I gave someone a gift and they didn’t give one back. A gift is a gift, not an loan they didn’t ask for.