The first thing that crossed my mind is that they might try to cancel OpenTTD. Chris Sawyer reportedly wasn’t too happy about OpenTTD but didn’t too much against it, maybe recognising that it is a fan tribute. Nobody can expect that of Ataris’s corporate lawyers.
The code might still be a derivative work.